环球今日讯!瀛奎律髓86·卷29旅况类, 全唐诗中没有的残句,在出土文物上发现
前言
《瀛奎律髓》29卷旅况类,收录了57首五言律诗,前一篇介绍杜甫、岑参的作品。今天继续欣赏唐朝的其他几首五言律诗。
比较有趣的是张籍的一首诗,颔联句意与前人作品意义偶合,前人诗句却在全唐诗中查不到。没想到上个世纪70年代,在出土文物中见到全貌了。
一、秦原早望 李频
一忝乡书荐,长安未得回。年光逐渭水,春色上秦台。
燕掠平芜去,人冲细雨来。东风生故里,又过几花开。
李频是晚唐著名诗人姚合的女婿。
(相关资料图)
乡思往往等同于乡愁,愁深则有怨恨之意,像李频这种风格的很难得。方回点评说:
其思优游而不深怨,可取。
纪晓岚这次也很赞同方回的评价:
兴象天然,不容凑泊。此五律最熟之境,而气韵又不涉甜俗,故为唐人身分。
作诗最难的是自然,同时又不会过于浅俗。中间二联写景正如纪晓岚所言“兴象天然,不容凑泊”。
这首诗的首联说:一忝乡书荐,长安未得回。一忝,一旦成为、得到。乡书,不是收到一封家书,而是指乡试(州府一级的科举)。一旦幸运考中(乡试荐),得以来到长安,暂时不能回到家乡(寿昌长汀源,今浙江建德)。
由首联可知中间二联,必然写长安之景(题目有秦原早望、春原早望两个版本)。
颔联景中有情,旧日似渭水而去,新春如期而至,这是一段时期的春景。秦台,一指御史台,一指铜镜(秦镜),这里可能就是题目说的”秦原“。
颈联写眼前景,燕子飞向远方,行人沐雨走近。
尾联接首句,转到对于家乡的思念。浙江在长安的东边,风从东来,因此说“东风生故里”,非常自然的转到了家乡,对句接着用具体的意象来表达思念:“又过几花开?”,这个结尾是对于王维诗的化用:
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
东风,就是来自故乡的”君“啊!
二、渡洛水 皇甫冉
暝色赴春愁,归人南渡头。渚烟空翠合,滩月碎江流。
沣浦无芳草,沧波有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。
方回评价说:
诗第一句难得好,如此诗“赴”字,已见诗话所评。与“酒渴爱江清”、“四更山吐月”,并是起句便绝佳者。
已见诗话所评,指南宋范晞文的《对床夜语》:
王荆公谓老杜“暝色赴春愁”,下得“赴”字大好,若下“见”字、“起”字,即小儿言语。予观唐诗,知此句乃皇甫冉诗,荆公误起也。……王昌龄亦有“寒鸟赴荒园”之句,似不逮前
王安石说老杜的“赴”字大好,王安石误以为皇甫冉这首诗是杜甫的作品。皇甫冉是盛唐诗人,与杜甫生卒年差不多。
“赴”字,将暝色拟人化了,可以作主语:暝色-赴-春愁。
“见”字、“起”字,则是人物看见暝色而生出春愁。(看见)暝色(而生出)春愁。虽然实际上是一个意思,但是读者的感受不同。
关于颔联“沣浦无芳草,沧波有钓舟。”纪晓岚则认为有讽喻之意:
五句比朝士无人,六句言贤者在下,妙于浑然不露。
表面是写景,其实咏物寄意。 景中有情,浑然不露。唐朝人这样写,没有什么风险。到了宋朝,苏轼”根到九泉无曲处,世间惟有蛰龙知“差点让他丢了性命。清朝人写”清风不识字,何故乱翻书“就没有那么幸运了。
三、泛舟 刘方平
林塘夜发舟,虫响荻飕飕。万影皆因月,千声各为秋。
岁华空复晚,乡思不堪愁。西北浮云外,伊川何处流。
中间二联,前写景,后抒情。方回评价说:
中四句皆好,“各”字尤妙。
纪晓岚则指出了这首诗章法上的混乱:
有第二句,则千声句复矣,如曰申第二句,则第三句又不申第一句,此谓无法。
第二句已经写了虫声,那么第四句又写”千声“,有重复之嫌。假如第四句是为了衔接第二句,那么第三句应该衔接第一句,所以纪晓岚说这首诗”无法“。
四、蓟北旅思 张籍
日日望乡国,空歌《白苎》词。长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。客亭门外柳,折尽向南枝。
这首诗挺有故事,先看方回点评:
此张司业集中第一首诗。三、四真佳句。司业姑苏人,故云:空歌《白苎》词。
长因送人处,忆得别家时。方回说”三、四真佳句“。不过好句总被前人道尽,唐人作诗,也常常化用前人,或难免与前人偶合。关于颔联,《唐摭言》中记载了这个故事:
元和中,长安有沙门善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜越切,因得句曰:“长因送人处,忆得别家时。”经往夸扬,乃曰:“此应不合前辈意也!”僧微笑曰:“此有人道了也。”籍曰:“向有何人?”僧乃吟曰:“见他桃李树,思忆后因春。”籍因抚掌大笑。
张籍说,我这两句诗,应该找不到前人的痕迹吧。和尚微微一笑,这两句诗的含义,前人说过呀,然后吟出:“见他桃李树,思忆后园春。”张籍无话可说,相视而笑。
这两句诗,在《全唐诗》中找不到。但是在1974-1978年间出土的湖南长沙铜官窑瓷器上,出现了这首诗的全貌:
岁岁常为客,年年不在家。见他桃李树,思忆后园花。
纪晓岚则提到了颈联的问题:
六句”只“字,于法当作”惟“字。
失意还独语,多愁只自知。仄仄平仄仄,平平仄仄平。按照救拗的万能公式,下联应该是:中平平仄平。“只”是仄声字,如果用平声”惟“救拗是常法。
尾联写:折尽向南枝。点明题目中的”北“字。
结束语
方回说,旅况类作品,如果“其思优游而不深怨”,则“可取”。纪晓岚也指出:“兴象天然,不容凑泊。此五律最熟之境。”
然而律诗需要注意押韵、对仗、黏连等规则,常有“凑泊”之嫌。而辞家远游,事业不顺,难免心生愁怨之气。由此可见,五律的优游、自然何其不易。
结束语
结束时,依照惯例作诗一首为今天作业,旅况类习作86,五律《飘》:
一别故乡路,飘零不得回。
缁尘绕京国,壮志化寒灰。
几送风中絮,长思窗下梅。
消磨春又尽,梦醒对空杯。
@老街味道返回搜狐,查看更多
关键词:
相关新闻