环球快资讯丨释怀过去，是一种自欺欺人｜一周新榜
12月，似乎一切都在转好。出行限制解除，病症被允许展示，恢复过往日常秩序的新生活，近在眼前。
(资料图)
只是，重提过去的灾难与创伤，被视为近乎无理的行为，“近乎令人羞耻的夸夸其谈——仿佛我在说谎。是的，一个真实的谎言。”奥尔罕·帕慕克在《别样的色彩》中这么记录道。
本期的「一周新榜」多数在探讨过去，“过去”不会消失，一切参与进生命里的人、物、事，都构成今天的我们。从这种意义上而言，释怀过去，只是一种自欺欺人。
TOP1
原野上
死亡不过是人从生命中坠落下来
点击购买
作者: [奥地利]罗伯特·泽塔勒
译者: 刘秋叶
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
出版年: 2022-11
一位爱人、一次初遇、一个幻想自己是蟾蜍的梦……
原野上有一处墓地，住着 29 个亡魂。他们窃窃私语，与过路人分享自己的秘密，在死亡的阴影下讲述生时的故事。 没有怨恨、没有怒火、没有歇斯底里的控诉与责骂，亡魂们描述人生中那些最值得捕捉的瞬间，在回忆与臆测中，试图确认人生的意义。
“人会随着时间往下坠落，死亡不过人是从生命中坠落下来。”
生者总会存有对死亡的愿望，希望“轻松”地死或是“有意义”地死。而罗伯特·泽塔勒并不去谈论对死亡的观点与印象，因为死亡会平等地与每个人相遇。
这其中最有意义的探寻，或许只是那些无法抹去的闪光点，和无法消除的与某个人的羁绊。
TOP2
床上抽烟危险
灵异背后，是个人与历史的真实伤口
点击购买
作者: [阿根廷]玛丽安娜·恩里克斯
译者: 周妤婕
出版社: 外语教学与研究出版社
出品方: 互文
出版年: 2022-10
《床上抽烟危险》由十二则色彩浓郁的短篇故事组成，延续了恩里克斯的哥特现实主义写作风格，民间传说、都市怪谈、人物自白，惊悚诡异又充满黑色幽默。
“对于阿根廷人来说，最恐怖的并不是社会的弊病本身，而是面对这种情况，认为自己永远无法解决，永远无法逃离的感觉。”
怀着对拉美独裁统治真实的恐惧感、以及对阿根廷深沉的爱意，恩里克斯用写作抵御恐惧情绪的侵袭。在这种命运般的牢笼中，故事中的亡魂在反复地探寻生前的执念，而那些挣扎着延续生活的人，也用哀求、诅咒来试图逃离现实的困境。
贫穷、暴力、孤独成为城市底色，抑郁与疯癫纠缠着恩里克斯笔下的人物，恐惧是最原始、最强烈的情绪。灵异的背后，是个人与历史的真实伤口。
TOP3
外面是夏天
同过去释怀
是自欺欺人的悖论
点击购买
作者: [韩]金爱烂
译者: 徐丽红
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2022-10-15
“琐碎而无聊的日子一天天积累下来成为四季，四季积累下来就是人生。”
金爱烂的小说中弥漫着淡淡的丧失感，这种丧失涉及生命、语言、情感、故乡。对时序的感怀、对生命的追念、对社会的关注，在庞大的社会背景中，金爱烂写出了真切的个体伤痛。
如何处理对逝者的思念，是小说集的重要议题。最后一篇小说《您想去哪里》中，面对丧偶之痛的妻子在某一天突然意识到，“也许在那天，那个时刻，在那个地方，不是生命闯入死亡，而是生命闯入生命”。属于社会的克制感与属于自我的失控感在叙述中交织，一个孤独而伤感的个体就在过程中被看见。
“这种时候我感觉’过去’并不会消失，而是会充满，然后溢出。遇到过我的人，我遇到过的人，承受过的感情都与我此刻的目光相关，参与我的形象。它们绝对不会消失，而是以表情的方式，或者以气质的形态留下来，像空气一样从内脏深处渗透出来。”
小说对逝去的描述冷静又刻骨，在阅读中会发现，那些不擅长的告别可能一生都无法学会。同过去释怀，可能是不证自明的悖论。
TOP4
莱拉：一场对道德的探究
一场从摩托车到船舶的哲学思考
作者: [美]罗伯特·M. 波西格
译者: 王培沛
出版社: 重庆出版社
出品方: 华章同人
出版年: 2022-11
《禅与摩托车维修艺术》的海上续篇，主人公斐德洛从公路转向海洋，思考的场所从摩托车变成了飘荡的船舶。
《莱拉》延续了斐德洛在摩托车上关于“良质”的思考。在这里，波西格将社会的良质分为“静固”与“跃动”。静固良质分为四个层次——无机界、生物界、社会与心智，这四个层面逐渐以更高级的形态出现，这种“更好的”道德便是静固良质的所在；而跃动良质则是在静固形成的稳定体系中的破坏性力量，是成为更高形态的必经阶段。
通过对良质的定义，波西格希望能用更多元的视角去观察世界。
复杂的社会现实需要的复杂的价值判断体系，仅通过简单的“主义”、“党派”、“性别”、“种族”等概念去争论一件事情的正确与否，着实是一件颇具极端性的归类行为。波西格试图用“良质形而上学”的体系，去辨析社会定义中的不准确因素，重新审视偏见，并纠正其中非此即彼的危险的二元思想。
TOP5
诗与歌
“摇滚乐桂冠诗人”的诗意力量
点击购买
作者: [美]帕蒂·史密斯
译者: 陈思安
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 一頁folio
出版年: 2022-11
为纪念帕蒂·史密斯开创性专辑 Horses 40周年，这位“摇滚乐桂冠诗人”的作品被整理成册，展示她永不衰竭的热情和原创性。
史密斯的歌词新鲜、尖锐、有强烈的现实关怀，具有原始的美感、优雅和真实性。在没有音乐修饰的情况下，看到这些歌词，也能直观地窥见她艺术的精髓——关怀的光芒、智慧的锋利，以及情感的深度。从这些写作中，我们可以读到她的摇滚美学，以及毫不妥协的诗意力量。
“我们追问着，带着铁犁坚守我们的土地，承受着要在动荡摇摆的时代保持镇定的重担。”帕蒂·史密斯分享了一个关于跨越时代的献辞、一个关于爱、同情心与同理心的思想，展露着她的强大而脆弱的艺术之心。
TOP6
保罗利科论翻译
翻译是一场艰难的赌博
作者: [法] 保罗·利科
译者: 章文 / 孙凯
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2022-11
从《圣经》中的巴别塔故事开始，翻译的重要性与不可能性已经显露。
阐释学建立在对言语的不理解之上，而翻译的任务是使理解变得可能。 作为法国当代著名哲学家、阐释学家，保罗·利科探讨了翻译学中争论不休的可译性议题。
如何在差异性中完成翻译，保罗·利科描述其是“一场艰难的赌博”，也许，最要紧的就是，摒弃对满分翻译的幻想，却绝不放弃对相互理解的追求。
TOP1
悲情三角
美是一种货币
导演: 鲁本·奥斯特伦德
片长: 147分钟
上映日期: 2022-05-21
“我觉得谈钱的时候一点都不性感。”——Yaya
全片分为三个部分，分别是模特情侣 Carl 和 Yaya 关于“金钱”与“平等”的纠纷、登上富豪们的邮轮、流落荒岛并构建原始社会。
影片诙谐、颇具讽刺，美丽与精致像是在金钱的福尔马林中泡出来的一般新鲜与腐臭。奢华的邮轮与摆拍的美，始终摆脱不掉萦绕的苍蝇叫；豪华晚宴成为剥落人们精致装束的试验场，在风暴中完成着肮脏的审判。
“美是一种货币”，鲁本在采访中谈及片名“悲情三角”，这是指眉毛中间的一道可以轻易被肉毒杆菌抚平的皱纹，“它就像一个关于表面和美丽的黑暗而滑稽的评论——我们对美丽、外表的迷恋，以及我们往往相信，如果我们能在自身周遭构建起一个强大的外壳，我们的内在问题就将随之得到解决。”
TOP2
晚安机遇号
请继续前进
那只是你自己的影子
导演: 瑞恩·怀特
片长: 105 分钟
上映日期: 2022-09-03
这是一部纪录片，讲述 NASA 研制和控制双子星火星探测车“机遇号”和“勇气号”的探测历程。当漫游车踏上火星时，她们仿佛就有了生命，具有真实的思索与勇气。
原设计寿命仅 90 天的双胞胎探索机器人，勇气号工作了 7 年，机遇号工作长达15年。2019 年 2 月 13 日，最后一段唤醒音乐没有获得回应，机遇号正式结束了使命。
勇气号与机遇号的经历，成为人类可以共同分享的经验，她们代表着对世界的好奇、兴趣与探索，以及不惧困难的勇气。正如影片开头所展示的：
——“发现障碍。”
——“请继续前进，那只是你自己的影子。”
TOP3
月球时代白日梦
如果我们不能替代上帝
导演: 布莱特·摩根
片长: 135 分钟
上映日期: 2022-05-23
“如果我们不能替代上帝，那我们要如何填补自己创造的内在空间。”
这是一部探索大卫·鲍伊的音乐之旅的成长电影，一部非典型纪录片。镜头更像是闯入了大卫·鲍伊的梦中，通过无数明灭的侧影、闪烁的碎片、褪白的印象与奔流的情感，来展开对这位孤独又笃定的艺术家的讲述。
布莱特·摩根在浩如烟海的材料中找出了一条足够清晰的路径，通过对不同时期的发言的整合，展示出了天才的诞生之路，这其中不乏炫目、光彩与辉煌，也在平静的语调中揭露着鲍伊所经受的痛苦、迷茫与破碎。
影片传递出的探寻的直觉，反射着鲍伊的内心，从中，我们也可以洞悉构成这个音乐时代的每一声呼吸。
TOP4
流人（第二季）
下等马的保家卫国之旅
导演: 杰里米·洛夫林
集数: 6
单集片长: 45分钟
首播: 2022-12-02
几位被军情五处放逐在外的“下等马”，在势单力薄中承担起保护国家安全的责任。
剧集根据米克·埃隆同名系列小说改编。与 007 的光彩上流不同，《流人》远离了精致、精英的设定，在解构中迸发着新的探索的活力。从小说到剧集，都展示了时代性的混乱与脆弱。
意义被虚无的政治斗争所掩盖，而流人特工的说起“今天又是保家卫国的一天”的自嘲，又显得生动与鲜活。
TOP5
造梦之家
“中式恐怖教育”的惨烈对照
导演: 史蒂文·斯皮尔伯格
片长: 151分钟
上映日期: 2022-09-10
当一个大导演在疫情期间思考自己的职业空缺，会得到什么？斯皮尔伯格交出了这部半自传式电影。这是他没有拍过，如果不拍将永远迈不过去的一个故事。
这部片子几乎是对前段时间的热门话题“中式恐怖教育”的惨烈对照， 从父母处获得深层次的爱与理解，在青少年时期寻找到一生钟爱的事业，确实如一个美梦。
唏嘘的是，这梦竟是真的， 声称从未去做过心理治疗的导演，把自己 7 至 18 岁的人生，如实交待在电影里。
TOP6
真相捕捉（第二季）
科技时代的犯罪悬疑
导演: 詹姆斯·肯特 / 菲利帕·兰格戴尔
集数: 6
单集片长: 60分钟
首播: 2022-08-28
深度伪造科技的可怕崛起，践踏了本就不堪一击的隐私、伦理与安全，而权力参与其中，进一步加深了在极端力量下个人的脆弱性。
关于这部剧集，最被赞赏的一句评价是：“至少在剧里，这点热血和天真，让世界显得不那么绝望。”
实习生：Moon
编辑：杀手
监制：李二狗
返回搜狐，查看更多
关键词：
营业执照公示信息
相关新闻