头条焦点：听图画书创作者分享“娃娃龙图画书”的创新与探索

来源：南方都市报 2023-06-21 23:11:07

分享到：

6月16日，在第二十九届北京国际图书博览会举办期间，由接力出版社主办的“娃娃龙原创图画书”的创新与探索——接力2023原创新书推介会在国家会议中心成功举办。推介会上，来自不同国家和地区的17家出版机构代表汇聚一堂，聆听中国优秀的图画书创作者黑鹤、九儿、田宇、韩煦、卷儿、李星明、孔阳新照等介绍自己最新或即将出版的作品。

【资料图】

娃娃龙，打造中国原创图画书品牌

接力出版社总编辑白冰介绍，早在2012年，接力出版社就推出“娃娃龙原创图画书”系列，鼓励中国作家和画家文本上创新合作，艺术上大胆探索，基于童心去创作。经过近12年的探索和积累，“娃娃龙原创图画书”系列取得了不菲的成绩。

据悉，“娃娃龙原创图画书”已经出版74种图书，累计印量达到217万册，其中55种输出到25个国家和地区，22种获得重要的国际奖项，如《云朵一样的八哥》获得布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）金苹果奖，《鄂温克的驼鹿》获得美国伊索荣誉奖，《雨露麻》获得博洛尼亚童书奖，《永不停止的奔跑》获得瑞典小飞侠奖，《章鱼先生卖雨伞》获得金风车国际青年插画家大赛大众选择奖。

除了这些奖项，“娃娃龙原创图画书”输出后还取得了亮眼的销售成绩：《章鱼先生卖雨伞》韩语版销售了1.2万册，《云朵一样的八哥》日语版销量近5000册，《鄂温克的驼鹿》英文版累计销售6500册，法语版累计销售4500册。

白冰认为，“娃娃龙原创图画书”能取得这样的好成绩，源于创作者和出版社的不断创新。“娃娃龙原创图画书”的特色与创新主要体现在以下几个方面：

第一，“娃娃龙原创图画书”力求做到文化元素和艺术元素的完美结合，既体现中国特有的民族文化色彩，同时又采用全世界共通的叙事语言和国际化的视觉语言进行表达。比如《云朵一样的八哥》内文插图采用中国传统剪纸艺术来呈现，但它的故事却是“爱与自由”这样一个可以引起世界各地读者共鸣的主题。

第二，“娃娃龙原创图画书”的创作提倡基于童心的表达，基于人性的表达，力求做到儿童性和趣味性的完美结合。比如彭懿和田宇的“32个睡魔怪” 系列、“快逃！星期八”系列具有出奇的想象、诸多让孩子爆笑的笑点，而在笑点背后又深刻体现了儿童真实的情感世界和独特的心智特征，让孩子能够在阅读当中得到审美的愉悦和精神上的满足，获得安全感与自信。

第三，“娃娃龙原创图画书”秉持开放的创作态度，一直在向世界优秀的图画书学习，力求在题材拓展、艺术手法、材料工艺等方面进行创新，希望给中国的图画书创作和出版带来一抹新的亮色。

目前，已经出版的“娃娃龙原创图画书”从题材上大致可分为情感教育类、生命教育类、创意想象类、哲理类等四大类别。读者既可以品味到童真的简单，又可以体会到人性的复杂；既可以感受童年的美好，又可以体悟生活的不易；既可以在幻想的乐园中徜徉，又能在现实的经历中学习。

原创图画书的成功源于不断探索和创新

推介会现场，作家和画家们热情地向出版机构代表介绍自己最新或即将出版的作品。

4年前，自然文学作家黑鹤和画家九儿创作的《鄂温克的驼鹿》引起了业界的极大关注。人与动物、自然相互依存的关系让作品充满震撼心灵的力量。4年后，黑鹤和九儿在图画书的文化表现上进一步耕耘，联手创作了《鄂伦春的熊》。这部作品明亮、舒缓、沉稳，宛如一首来自北方森林的赞歌，唤起人们对生命和自然的热爱。黑鹤说：“我希望孩子们通过我的作品了解中国北方荒野的历史与文化。看完这些书，孩子们应该会意识到，人类不是世界的主宰，人类与所有的生命共享自然。”

画家九儿则分享了她在绘画风格上的“尝鲜”。为《鄂伦春的熊》绘制图画时，她第一次尝试用颜色明亮沉稳具有东方韵味的国画颜料画在宣纸的卡纸上，使得画作呈现出一种浪漫的气息。她坦言：“每一次新风格的尝试对我来说既新鲜，又很辛苦。”

“娃娃龙原创图画书”提倡基于童心的创作，力求做到儿童性和趣味性的完美结合。在这方面，最有代表性的要数彭懿与田宇两人创作的“32个睡魔怪” 系列。近两年，《我用32个屁打败了睡魔怪》《我用32个睡魔怪打败了我妈妈》《我用32个睡魔怪救了我爸爸》在童书市场刮起一股爆笑风。本次推介会上，田宇推出了“32个睡魔怪”系列的第四本书《我没有用32个睡魔怪打败我儿子》。

田宇回忆，刚拿到《我没有用32个睡魔怪打败我儿子》的文字稿时，他觉得这就是一个小男孩学习自行车的故事，他抓不准学会骑自行车和“长大了”之间的对应关系。“直到有一天，我女儿学会了骑自行车。我就像记忆中我的父亲一样，看着女儿骑在自行车上远去的身影。我回想起了很多事，回想起了自己的童年。我记起了自己经过很长时间的练习，终于学会了骑自行车的那一刻。我记起了对于当时的我，这件事非常非常重要。”直到唤醒自己童年时的记忆，田宇才体悟到原来“长大了”是多么具体的一件事。他带着这种体悟，带着找回的童心，激情澎湃地投入了创作。

推介会上，田宇还介绍了一套他和工作室伙伴合作的低幼图画书“我们一起做——幼儿生活行为启蒙系列”。田宇说：“在陪女儿的过程中，我又想起了很多小时候的事情，所以我想创作低幼图画书，和那个年龄的自己、和孩子对话。”

喜欢游戏和想象是全世界孩子共同的天性，同样，美食对于孩子来说也是抵挡不住的诱惑。如果将游戏、想象、美食糅合在一本图画书上，会发生什么样的反应呢？年青的图画书作家孔阳新照和画家谷米从儿童的趣味性、儿童的心理出发，进行了一趟奇妙的纸上探索之旅，创作出《不要和糯米团捉迷藏》和《99 颗红豆去旅行》。

还在日本攻读儿童文学博士的孔阳新照说：“在国外生活，经常感受到饮食方式的单一，所以我想着重展现中国美食的丰富多彩，而且还要让小朋友觉得有趣，于是就找到了‘变身’这个切入点，有点像美食版的变形金刚，小朋友会对食物的变形过程着迷。”

在《不要和糯米团捉迷藏》中，糯米团和咸蛋黄捉迷藏，糯米团变成了好几种不一样的食物，小读者不仅可以在图画里玩“找一找”的游戏，还可以认识到糯米团可以变成粽子，变成驴打滚等不同的食物，从而体会到中国人的美食智慧。

8册书，使用了6种不同的工艺，设计了35种、52位动物角色。图画书创作者韩煦在图画书的形象和工艺上不断探索和创新，成就了独一无二的“章鱼先生系列”。目前，章鱼先生已出版两个系列：“章鱼先生有办法系列”和今年刚面市的“章鱼先生有兴趣系列”。韩煦认为，好的图画书不仅要有趣，还要引发思考。工艺的使用不仅具有玩具属性，更要贴合故事情节，增加阅读的互动性。

封面上有一个酣睡的小粽子。小读者大喊书名“小粽子，小粽子”，于是一个古灵精怪的小粽子醒来了。中国传媒大学副教授、图画书创作者卷儿用这样一种现代的口吻给小读者讲述传统文化。

她说：“让可爱的美食来给小朋友们讲传统节日文化，在边吃边玩的过程中，小朋友们自然而然就建立起了对本民族文化的认同感，建立了文化自信。”

卷儿还在《小粽子，小粽子》这本书上别出心裁地设计了一张龙舟大赛入场券，增加小读者的节日参与感。

推介会上，戴芸和李星明合作的《妈妈是个海巫婆》也吸引了众人的关注。这是继《苏丹的犀角》之后两人的第二次合作。

图画书一旦讲亲情，大多聚焦在陪伴，《妈妈是个海巫婆》却讲述妈妈和孩子分离的状况下个体和两人相互的成长，展现了当代家庭的崭新风貌，彰显了时代精神。画家李星明将水下摄影的场景融入图画中，丰富的海洋生物、奇异的海底景观、绚丽的色彩，让现场的观众赞叹不已。

李星明说：“为《妈妈是个海巫婆》创作图画，让我体会到了心灵的依赖和独立，这是一次幸福的心灵之旅。每个人，既可以是儿子、女儿、爸爸、妈妈，还可以是他/她自己。自己才是力量来源，自己有了光，才能照亮别人。”

越来越多的“娃娃龙原创图画书”将走向世界

当创作者们在台上热情地介绍自己的作品时，台下聆听的17位出版机构代表表现出了浓厚的兴趣。

斯里兰卡新星出版社社长沙恩·佩雷拉与接力出版社已有5年的交情，他强调分享知识对社会发展的重要性。他还说：“我们正处于不断学习和发展的过程中，感谢接力出版社与其他国家分享丰富的知识，你们的创造性工作让我们受益匪浅。”

谈到“娃娃龙原创图画书”未来的发展，白冰豪迈地说：接力出版社现在已经出版了“娃娃龙原创图画书”74种，未来将向100种、200种努力，一定要把“娃娃龙原创图画书”打造成国内外著名的图画书品牌。他期待，参加推介会的代表们能把更多的“娃娃龙原创图画书”介绍到世界各地，让全世界更多的孩子用“娃娃龙”图画书放飞他们的梦想，滋养他们的心灵。

采写：南都记者黄茜返回搜狐，查看更多

关键词：

头条焦点：听图画书创作者分享“娃娃龙图画书”的创新与探索

相关新闻

热门文章

热点专题