心中有诗的人,是一个富足的“国王” |访谈
心中有诗的人,是一个富足的“国王” |访谈
(资料图)
想知道《如果我是地球的国王》这本童诗绘本创作背后的故事?蒲蒲兰已经听到了读者们的心声,马上安排!趁着请两位作者老师来公司签名的机会,蒲蒲兰编辑们采访了两位老师。
明日11日中午12点
在蒲蒲兰绘本馆视频号直播间
可以买到限量版签名本
Interview
魏 捷
文学硕士。热爱文学,天天阅读,深深做梦,努力写着普通日子里的灿烂。写作广泛,有童诗、小说、散文及绘本故事等。蒲蒲兰出品有《爸爸变成了透明人》《夏天的故事》,作品获陈伯吹国际儿童文学奖最佳绘本奖、首届信谊图画书奖文字创作奖首奖、“最美的书”荣誉称号等 。最新作品《如果我是地球的国王》。
Q=蒲蒲兰
A=魏捷
Q:给读者们讲讲这些童诗的来历吧。
A:(我创作的)这些童诗源自生活,基本都是陪着孩子玩耍和游戏时得到的。孩子出生后,家庭生活也变得更丰富了,简单纯粹、天真浪漫随着孩子来到了身边、心间,我和孩子的爸爸也仿佛再一次过起了童年。
作为喜欢写作的人,我当然会更细心地观察孩子,努力走进孩子的内心世界。从孩子的童言童语中,我得到了很多素材,经过提炼和文学的加工,我欣喜地写出了这些诗。
童年很快就会消失,我希望童诗能把它保留下来。我在写作的时候,注重保留生活的质感,当然更重视诗的轻巧和意味, 我希望自己笔下的诗可以传递出生活的真实感和诗的超越感。
如果我写的诗,读者们也喜欢,那真是“以诗会友”的喜悦。无论多远,我们都能相聚在浪漫的童诗国度里,祝福童年,祝福天真。
Q:谈到诗歌总会让人生出一些距离感,但读完这本童诗,却感觉与诗歌的距离一下拉近了。
A:人们常常把诗歌想得太高远了,像遥不可及的星辰。
当然,这也可能是有些诗歌创作者,赋予了诗歌太多的个人性、神秘性,让读者读起来像是走进迷宫,容易迷失在诗句里,无法从中读出共鸣,无法走进诗人笔下的诗歌世界。
但真正的好诗,一定是能让人读懂的,只不过读到的深浅不同而已。
这本书里的童诗,它们从生活中来,字里行间有着浓浓的生活味道,大小读者都能读到这种生活的真实感。
从这种真实感出发,他们还会暗暗地回想或联想到自己的生活:哈,自己的生活里也有“这样”的场景、情节,原来诗歌就在自己的身边。自己的生活里,处处也都有诗意在流淌。
我想,诗歌是可以作用于我们每个人的日常生活的,当“诗歌”照亮我们时,我们的生活也能像诗歌那样有趣、灵动和深刻。心中有诗歌的人,是一个富足的“国王”。
Q:你怎么看待想象力在生活中的价值?
A:想象力是一种非常有趣的能力,它可以在不同事物之间找到一种美妙的关联,让万事万物能够互相“往来”、互相“联系”,从而创造出一个新的充盈的世界。
诗歌所蕴含的想象力是惊人的,短短的几行诗就可以创造一个充满张力、情感丰富、心灵思辨的世界。当我们把这种诗歌的想象力运用到生活中来,会让生活变得趣味横生,处处充满惊喜。
Q:在创作这本书的过程中,哪首诗让你印象最深刻?
A:印象最深的是《如果一个小孩想生气》这首,它源自我的育儿生活。
在陪伴孩子的成长中,我发现孩子普遍对好吃的感兴趣,嘴馋;还发现孩子也普遍容易生气,喜欢耍点小脾气。孩子生气的时候,大人们往往喜欢拿好吃的哄孩子开心……我就想,得想个办法来“治治”生气的孩子。
读了这首诗,孩子立刻哈哈大笑起来。 幽默真有力量,可以化解矛盾。后来,孩子再生气的时候,我们就说“小心爆炸”,他就笑了,生气不知不觉也有些收敛了。
这首诗发表后,还获得了第23届陈伯吹儿童文学奖。那是我第一次获得文学奖项。获奖本身并不重要,但获奖激励我去写出更好的作品。
Q:“无数遍喜欢你”这首诗里,孩子毫不吝啬地表达自己对妈妈的爱,可以和大家分享下创作这篇童诗背后的故事吗?
A:可以这样说,这首诗是真实生活场景的记录。
有一个阶段,孩子正好对数字比较感兴趣,从一百、一千、一万,再到“无数”。当然,他应该也没有对数字理解得那么透,只是知道“万”是很大很大了,再后面的“无数”,就是比“万”更多更多了……
早上,孩子爸爸负责送孩子去上幼儿园,出发前孩子总是要和我告别一番。那几天,孩子就开始运用这些数字概念了,他站在门口和我说, 一万遍喜欢妈妈,一万零一遍喜欢妈妈,无数遍喜欢妈妈,一天比一天复杂起来。
我听到这些很欣喜,觉得孩子的表达非常新颖,能写到诗里了。只是当时孩爸有些着急,说,走吧,要迟到了。孩子加快了语速,还是非说完不可。
这么好的素材,不写成一首诗,真是太可惜了,于是,就有了这首暖暖的诗。
Q:孩子比我们想象的更爱我们,我读完这些诗体会更深。请您分享一个在生活中,被孩子暖到的小经历。
A:被孩子暖到的经历太多了,我多分享几个。
有一次,爸爸出差的时候,孩子在电话里说,想爸爸。爸爸就问想到什么程度?孩子说,想到很想很想为止。
有一天,孩子从幼儿园回来,手里拿着一片红树叶,说把幼儿园里这片最漂亮的落叶送给妈妈,因为妈妈喜欢树叶。
还有一天,我啃骨头时用力太猛,磕到牙了。我说,哎哟,刚才我的牙齿都快飞掉了。孩子说,妈妈,要是以后你的牙齿掉了,等我长大挣到钱帮你配一颗金牙。我和孩爸哈哈笑了。
突然,孩子又说,金牙不能感觉到酸甜苦辣,我要给你配一颗聪明的机器牙,嚼东西的时候,你能尝到是什么味道。
Q:这些诗歌非常的浪漫,你自己做过最浪漫的事是什么?
A:哈哈,能写出浪漫诗歌的人,生活里不一定是一个浪漫的人。
我感觉自己是一个心灵浪漫的人,我做过的最浪漫的事就是,一次和同学在校园里散步,一路上看见的花草,我都能叫出它们的名字。
同学都惊呆了,惊奇我怎么这么博学。或许是我的花草命名太贴切,我的言语又那么从容,同学信以为真了。
我哈哈大笑地解释道,一半是我知道的,一半是我临时杜撰的。
Q:老 师您最近在看什么书?
A:我的阅读习惯是,一段时间里同时看好几本书,还有我喜欢反复阅读经典作品。最近在看的书有《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》《外国现代派作品选》《植树的男人》等。
每本书都让我心生敬意,尤其是《樊锦诗自述》那本,我深受感动。樊锦诗半个多世纪刻苦守护敦煌莫高窟的故事,让我看到了心的力量有多强大,一个人如果为精神而活着、努力着,会焕发出怎样的光彩。《植树的男人》是借虚构的人物,讲述信念的力量。
这两本书都告诉我们, 做自己想要做的、有意义的事情,坚定地做下去,心生喜悦,人生便也是幸福的。
我反复阅读《外国现代派作品选》,再次被一些作品吸引,里面的《青鸟》真是太好看了,活泼、生动,意味深长,特别欣赏它的象征手法,它的丰富的想象。
比如说,在这部童话剧中,作者这样描述火的服装:“火穿红紧身,朱红色大氅织有金线,毫光闪闪,头戴羽冠,状如火焰,色泽多变。”这样的想象,任何时候都不过时。 好的文学作品,总是让人常读常新。
Q:梅子涵老师说:“文学是人类为自己制造出来的大枕头……”。
A:很喜欢梅老师把“文学”比喻成“枕头”这个说法,文学带着它的蓬松、温柔,给人类轻盈、舒适和向上的力量。
其实,我们怎么去描述文学、描述诗歌对人类的意义都不为过。因为 文学和诗歌都是人类的精神之花,我们借助文学和诗歌来展现并探索人类的精神世界。
文学哺育我们一颗温暖的心灵,借助文学,我们可以更好地理解他人、认识自己。我想,文学就是人类的花园,诗歌是花园里最灿烂的那朵花儿。
对我来说,文学就好比是我的那颗“白天的星星”,是我的梦想。诗歌是我心灵的秘密力量。
在我一个人的时候,或者是一个静静的时刻,诗歌常常会发出明亮的光来,让我不畏灰暗、不怕挫折,让我每天轻盈地走来走去。我每天写作,是在写平常日子里的灿烂,也在靠近自己的那颗文学星星。
Q:最喜欢的诗人是谁?
A:我最喜欢的诗人是艾米莉·狄金森。我特别欣赏她诗歌里的比喻。她用的比喻很新鲜、很新奇,但感觉却又那么贴切。
还喜欢她的诗歌世界,大自然常常出现在她的笔下,她的描绘精致入微、生动活泼,还有她对生活、对爱和生命等进行探索的诗篇,写得清新、别致。
从狄金森那里,我感受到了诗歌的魅力,学着像她那样安静地写作,学着去写质朴、凝练的句子,学着通过写诗去表达生活和思考。
Q:借由这本书,也好奇地想问,“如果你是地球的国王”,你最想做什么事儿呢?
A:我会让大家每天做一个白日梦。
Q:请送给《如果我是地球的国王》的大小读者们一句话吧。
A:愿诗歌成为你心里的珍珠,为你散发光芒!
Interview
小 武
自由插画师,绘本作者。生于南京,本科毕业于中国美术学院壁画系,研究生毕业于中央美术学院视觉传达与设计系。最初是给两个女儿画一些小故事,但最终发现自己是热爱做这件事的。目前已经出版《阳光旅程》《无所谓套装》等儿童绘本。
Q=蒲蒲兰
A=小武
Q:为什么会画这本书,是哪部分打动了你?
A:在第一遍阅读完魏老师的诗歌文字后,就被她稚拙天真的措辞所打动了。作为一个成年人笔下的儿童诗歌,既有成年人谨慎的语言组织又有孩童富有生动的语气。被感染的当下,脑海里即刻有了画面。
Q:这些诗歌里充满了想象力,怎么把文字中的想象力实现图形化?
A:这本诗集是有一条现实生活的时间线的,即以一个孩子从早到晚所经历的生活为线索而编辑的。
虽然是现实生活,但我想在图像上表达得更加自由和不受时间约束。因为孩子的想象本身是天马行空的,我所需要做的就是化作一个孩子。(想象自己是孩子)听到这些文字时,画下我的脑海里会出现的画面。
Q:在创作这本书的过程中,哪首诗让你印象最深刻?
A:我大概会选《如果我是地球的国王》这首,虽然我也已经变成了一个大人,但读到这首诗还是会想起孩童时期在生气时说的一些狠话:用尽自己所有的力气宣布不满意,大声地表达着那个藏在小小心灵里的大野心。
Q:你怎么看待诗歌?作为妈妈会给孩子选择诗歌绘本吗?
A:在我看来诗歌的性质就像是电影中的独立电影,非常重要。只要是好书,什么形式不重要,所以好的诗歌绘本我也会买。
Q:你怎么看待想象力在生活中的价值?
A:想象力是一种非常有趣的能力,它可以在不同事物之间找到一种美妙的关联,让万事万物能够互相“往来”、互相“联系”,从而创造出一个新的充盈的世界。
诗歌所蕴含的想象力是惊人的,短短的几行诗就可以创造一个充满张力、情感丰富、心灵思辨的世界。当我们把这种诗歌的想象力运用到生活中来,会让生活变得趣味横生,处处充满惊喜。
Q:作品除了有丙烯手绘的部分还加了拼贴的元素创作。当时是怎么想到两种方式的结合?
A:平时也有在做一些小的拼贴创作,但这次是第一回大篇幅地运用拼贴,做书的配图,选择这样做的原因,其实就是觉得魏捷老师文字里的稚拙感,或许会跟拼贴很搭。拼贴剪出边缘看似生硬但却“笨”得可爱,也像小孩子会说出的话。
小武老师拼贴过程
Q:谈谈孩子们对创作带来的影响吧。
A:在早期的故事创作中,我的女儿给了我很多灵感和想象,在没有素材的时候,她们的对话和发生的趣事就足够让我迸发出无数灵感,我喜欢将她们在现实中给我灵感带入到虚构的故事中去。
Q:我们很多做了妈妈的同事,都被书中的“无数遍喜欢你”这首诗戳到心窝。尤其是画面上那个大大的太阳,请分享一个在生活中被孩子暖到的小经历。
A:大概是在我生病时她们会有几分钟来照顾我的时候,虽然带着过家家的性质,但也还是能喝到一杯温水之类的。
Q:最近在看什么书?请讲一段最近让你感到快乐的阅读经历。
A:最近读了上野千鹤子和铃木凉美的《始于极限》。
另外,在带孩子上课外班的等候时间我看了好几本佐野洋子的书,非常喜欢佐野洋子(虽然仅仅从文字和图画中所了解到她的讯息),也非常喜欢她写作时真实毫不掩饰的心理状态,无聊的时候读她的书觉得很轻松,时间过得很快。
Q:最喜欢的诗人是谁?
A:没有特别喜欢的诗人,最近在读巴列霍的诗集,喜欢他诗歌的超现实主义色彩。
Q:借由这本书,也好奇地想问,“如果你是地球的国王”,你最想做什么事儿呢?
A:努力想了半天没想出来......我应该不适合做国王,即使做了也应该是一个天天睡大觉的国王。
Q:请送给蒲蒲兰的大小读者们一句话吧。
A:多读一些看似并没有太多“作用”的书,不是一件坏事。
采访整理 | 十十日月
摄影 | 许晓 张昀宝 尹成彬
| END |
- END -
蒲蒲兰,给孩子的童年留下幸福记忆。儿童绘本、育儿经验、国际视野、行业资讯尽在蒲蒲兰绘本馆微信号。ID:pupulan2013返回搜狐,查看更多
关键词:
相关新闻