环球视点！魔高一尺，道高一丈|《人依何为生》托尔斯泰经典中短篇
托尔斯泰的影响如激流出自天国的中心，托尔斯泰的思想孕育着20世纪的各种精神活动。
——茨威格
托尔斯泰就像是一颗抚慰人间的巨星，它的目光吸引并安抚了我们青年的心灵，是照耀我们青年时代的最纯洁的光芒。
【资料图】
——罗曼·罗兰
托尔斯泰是“俄国革命的镜子”，是具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
——列宁
《人依何为生》
[俄]列夫·托尔斯泰 著
许海燕 译
一键购买
★“世界文豪”托尔斯泰博爱思想的精华，探索生命真谛
★必读经典：收录18篇经典道德小说，其中两部中篇小说首次发表
★直面善恶是非、贫穷富有、贪欲与谦恭等重要人生问题
★语言轻松畅快，哲理深刻、发人深省，浓浓的俄罗斯民族风貌
列夫·托尔斯泰是俄国批判现实主义伟大作家、思想家和哲学家， 本书收录18篇托尔斯泰经典道德中短篇小说，浓缩了他对人生意义的思考，彰显了他以“博爱”为核心的“托尔斯泰主义”，其中收录的《趁有光，在光中走》是在大陆首次发表，《假息票》是在中国首次发表。托尔斯泰借助这些寓意明显的故事，直接表达了他的一个重要思想：天国并不抽象，它就存在于人类的友爱之中。
上下拉动翻看目录
人依何为生 / 001
哪儿有爱，哪儿就有上帝 / 026
两个老人 / 039
纵火容易灭火难 / 062
蜡烛 / 079
三位长老 / 089
上帝知道真情，但不立即说出（纪实） / 097
教子 / 107
一个人是否需要很多土地 / 127
高加索的俘虏（纪实） / 143
趁有光，在光中走（古代基督徒的故事） / 172
假息票 / 233
伊利亚斯 / 305
魔高一尺，道高一丈 / 310
小姑娘比大人聪明 / 313
忏悔的罪人 / 316
鸡蛋大的麦粒 / 320
两兄弟和金币 / 324
魔高一尺，道高一丈
古时候有一个善良的主人。他有很多财产，成群的奴仆侍候他。奴仆们都夸自己的主人。他们说：“天底下没有比我们的主人更好的主人了。他让我们吃得好、穿得好，派我们干的活儿也合适，从不侮辱人，也不对谁作恶，不像有的主人折磨自己的奴仆比 折磨牲口还厉害，不管有错没错都要处罚，从不讲一句好话。我们的主人总想让我们好，为我们做好事，对我们说好话。我们不需要更好的生活了。”
奴仆们就这样夸自己的主人。但是魔鬼看到奴仆们生活得好，看到奴仆们和主人相亲相爱，他心里不舒服。于是他设法控制了这位主人的一个名叫阿列布的奴仆。控制了他以后，魔鬼就叫他去诱惑其他的奴仆。当所有的奴仆在一起休息并夸奖自己的主人的时候，阿列布说：
“弟兄们，你们用不着这样夸我们的主人。如果我们这样去讨好魔鬼，魔鬼也会发善心的。我们把主人侍候得这样周到，样样使他满意。他刚转了个念头，我们就猜到了他的心思，就照他的意思去做了。他能不对我们好吗？要是我们不再讨好他，使他的坏，他也会像别的主人一样，对我们使坏，也许比最坏的主人还要坏呢。”
其他的奴仆同阿列布争论起来。他们争论了一会儿，然后打了赌。阿列布去惹善良的主人发火，条件是，如果主人不发火，那么他就把过节穿的衣服交出来；如果主人发火了，那么其他的奴仆就得都把自己过节穿的衣服给阿列布。而且，如果主人要给他戴铁镣，大家就得在主人面前替他求情；如果主人要把他关进监牢，大家就得想办法把他放出来。打完赌，阿列布答应第二天早晨去惹主人发火。
阿列布在主人的羊圈里干活，看管一群珍贵的良种公羊。第二天早晨，善良的主人陪客人来到羊圈里，把他心爱的良种公羊指给客人看，这时，被魔鬼控制了的阿列布对他的伙伴们眨了眨眼睛，意思是：
“瞧吧，我这就去惹主人发火。”
奴仆们都来了，站在门外和栅栏边朝里看，而魔鬼则爬到树上，从那儿向院子里张望，看他的奴隶怎样为他效力。主人在羊圈里走来走去，把母羊和羊羔指给客人看，他还想把一只最好的公羊指给客人看。
“所有的公羊都很好，但这一只双角笔直的公羊是无价之宝，它对我比我的眼睛还珍贵。”
公羊母羊看到有人来就躲开，满院子地跑，客人没法看清哪一只是最珍贵的公羊。当那只公羊刚一站定，魔鬼的奴隶就去惊吓母羊，而且装作是无意的样子，于是羊群又混乱起来。客人们还是没法看清究竟哪只是无价之宝的公羊。主人耐不住了，说：
“阿列布，亲爱的朋友，劳你驾，小心一点把那只双角笔直的公羊给我逮住，抓好它。”
主人刚说完，阿列布就像一头狮子似的扑到羊群中间，揪住那只珍贵的公羊身上的毛。他一只手抓住公羊的毛，另一只手抓住羊的左后腿，当着主人的面把它朝上一折，像折一根树枝一样，羊腿啪的一声断了。公羊咩咩地叫着，跪倒在地上。阿列布又抓起它的右后腿，羊的左后腿脱臼了，像根鞭子似的垂了下来。客人和奴仆全都惊呆了，而魔鬼看到阿列布替它干事干得这么聪明，非常高兴。主人气得脸色发青，他皱着眉，低下头，一句话也没说。客人和奴仆们也都一声不响。他们在等着看会发生什么事。主人沉默了一会儿，然后抖了抖身子，似乎想从身上甩掉什么东西。接着他抬起头，望着天。他望了一会儿，脸上的皱纹渐渐舒展开来，露出了微笑。他看着阿列布，说：
“哦，阿列布，阿列布！你的主人命令你惹我发火。但我的主人比你的主人更有力量。你没能惹我发火，我倒要惹你的主人发火。你不是害怕我惩罚你吗？你不是希望获得自由吗？阿列布，你听好，我不惩罚你，而且，既然你希望自由，我就当着客人的面宣布让你自由。带上你过节穿的衣服，你爱到哪儿就到哪儿去吧！”
善良的主人陪客人进屋去了。而魔鬼恨得咬牙切齿，从树上掉下来，陷进地里去了。
1885 年
人依何为生
[俄]列夫·托尔斯泰 著
许海燕 译
一键购买
人生论
[俄]列夫·托尔斯泰 著
许海燕 译
一键购买返回搜狐，查看更多
关键词：
营业执照公示信息
相关新闻