天天讯息：周吴郑王
【资料图】
周吴郑王
□胡华强
“周吴郑王”不是一个成语，却是一个俗语词。该说法出自《百家姓》第二句：赵钱孙李，周吴郑王。把四个互不相干的姓氏连在一起，本无实意，但方言却赋予了它一种特别的意思。“周吴郑王”一说其实在全国很多地方都在用，表达“衣着庄重整洁”的意思，是个褒义词。而川渝方言中的“周吴郑王”却赋予了更多的调侃意思和略带贬义色彩。
“吔，今天穿得周吴郑王的，要去哪里吃油大嗦？”碰见穿得很正规的熟人，这样取笑。
“穿这样不行，穿那样不好，就上个街，用得着这样周吴郑王的吗？”丈夫不满妻子对他穿着的要求。
在川渝方言中，“周吴郑王”也指人的穿着，但主要指“穿着不恰当不自然”“与常态不一致”等意思，都带着不屑和一定的讥讽的意味。
“周吴郑王”这四个字本身没有实在意义，但是里面包含着“周”与“郑”二字，刚好与“周正”一词谐音。所谓“周正”就是“周全端正”的意思，也就是打扮得很整齐的意思。直接说“周正”固然可以，但是“周吴郑王”因有语源优势，又广为人知，所以用它来代替“周正”一词，就更有川渝方言幽默的效果。这种“无厘头”的风格，不正是方言的一个典型特征吗？返回搜狐，查看更多
关键词：
营业执照公示信息
相关新闻