天天播报:书写生活：诺奖得主埃尔诺作品分享会举行│2022天府书展

来源：红星新闻 2022-11-26 19:53:51

分享到：

今年10月6日，瑞典学院将2022年诺贝尔文学奖颁给了法国作家安妮·埃尔诺，颁奖词写道：“她以勇气和敏锐的洞察力揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束。”安妮·埃尔诺也是第一位获得诺贝尔文学奖的法国女性作家。
埃尔诺/图源视觉中国

今（26）日，在第四届成都天府书展上，上海人民出版社举办了“书写生活：2022诺贝尔文学奖安妮·埃尔诺作品分享会”，带来了安妮·埃尔诺的三部代表作——《一个女人的故事》《一个男人的位置》和《一个女孩的记忆》，这也是埃尔诺最新的三部中文译作。

(资料图片)

本次分享会邀请四川大学哲学系梁中和教授、四川大学文学与新闻学院卢迎伏副教授围绕着这三部作品展开对谈，与读者一起分享安妮·埃尔诺作品的魅力。

活动现场

埃尔诺与法国文学传统

在分享会上，卢迎伏首先从文学史的角度来定位安妮·埃尔诺。他认为埃尔诺是典型的法国作家和法国写作。第一，她继承了卢梭、雨果、左拉、加缪、萨特等作家的文学传统，她的个人、作品和行动是三位一体完美的结合；第二，20世纪法国作家对写作观念的创新和写作技巧的尝试，这一点在埃尔诺身上也有非常明显的体现。埃尔诺所采用的碎片化的形式与其所表现的东西高度契合，这种写作形式既与作家的个人经历有关系，也与当下的社会现状贴合。

埃尔诺“三部曲”

“我既确信她是非常爱我的，又意识到一种不公平：她每天从早到晚卖士豆和牛奶，就是为了让我能够坐在阶梯教室里听老师讲柏拉图。”在埃尔诺的作品《一个女人的故事》中，这句话让梁中和教授感受颇深，他说，自己的研究方向正好是柏拉图，能够深切地体会到埃尔诺的文学会给读者带来一种分裂的体验。

矛盾——埃尔诺的写作特点

“矛盾”，是埃尔诺作品的特点之一。卢迎伏结合颁奖词中的“勇气和敏锐”，来为读者说明埃尔诺的写作特点。他认为，埃尔诺的写作既有勇气来分析和解剖自我，同时又保持着一种客观和冷静，没有走向一种主观化的悲情写作。谈及自己的阅读感受，卢迎伏说，《一个男人的位置》就像一首《父亲写的散文诗》，能不动声色地打动读者。

埃尔诺作品《一个男人的位置》

安妮·埃尔诺1940年出生于法国滨海塞纳省，在诺曼底小城伊沃托度过童年。她从小家境贫寒，父母经营一家小咖啡馆兼杂货店，勉强糊口。埃尔诺起初在中学任教，后就职于法国远程教育中心工作，退休后继续写作。她擅长在社会、性别方面用细腻伤感笔触，描绘贫寒父母如何使自己及下一代摆脱困境，客观再现法国当代不同社会阶层在心理、生活习惯、兴趣爱好等方面的巨大差别。

这样的成长经历，使得埃尔诺的作品，在归属和疏离之间，背叛她的父母与成长环境。她曾说：“我很少将自己视为一个个体，而是把自己当做一些经验的总和，被一些社会的、历史的、性别的和语言的因素所决定，并与（过去的和现在的）世界不断地进行着对话。”

而在梁中和看来，埃尔诺跨越的两个阶层之间巨大的差别就是一种矛盾。他引用埃尔诺在《一个女人的故事》中的“绝望是一种奢侈”来解释，一方面，埃尔诺不愿意待在故乡的小城镇；另一方面，通过学习留在巴黎大城市后又会怀念过去。再比如，埃尔诺需要一再地书写母亲，但这就会不断地提醒自己母亲已经不在的痛苦事实。

红星新闻记者段雪莹实习记者毛渝川实习编辑毛渝川返回搜狐，查看更多

关键词：

天天播报:书写生活：诺奖得主埃尔诺作品分享会举行│2022天府书展

相关新闻

热门文章

热点专题