精选!被误读上千年的几首诗词,快看看自己是不是也错了!

来源:凯欣说生活 2022-07-19 09:01:30

原标题:被误读上千年的几首诗词,快看看自己是不是也错了!

中华文化博大精深,流传下来很多经典诗句。但随着时间的推移,这些诗词慢慢被误读了。所以,今儿个小编就给大家盘点盘点,那些年我们误解的诗词。


(资料图)

小编曾在网上看到,有一位朋友将“一树梨花压海棠”当作自己的昵称。但如果她知道这句话到底是什么意思的话,大概就不会再用了。很多人误以为“一树梨花压海棠”单纯描写春景。但苏东坡本人是别有一番深意。

当年,苏东坡有位好友叫张先,年近80岁,又纳了个18岁的小妾。东坡知晓后,就调侃:“鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”由此可见,这句话指的是老夫少妻,也就是老牛吃嫩草的委婉说法啊!

可怜咱们东坡那么幽默,作为后人的我们,居然没有get到这个点!

“愿君多采撷,此物最相思”常被误以为是描写男女相思之情的,乃至于红豆也被赋予新的含义。但小编想告诉各位,诗人王维是为了怀念自己的友人李龟年而写的。这句话出自《相思》,又叫做《江上赠李龟年》。

虽然只有短短四句话,句句写豆,但李龟年也感受到王维对他的情感,在流落江南的时候,唱起这首诗,不禁潸然泪下。

可是,慢慢地“愿君多采撷,此物最相思”就变成了描写爱情,实在是很可惜啊!

在电视剧里,咱们经常会看到男女主角说“执子之手,与子偕老”,用来形容爱情的永恒,但实际上,这句话也是描写友情的。此话出自《诗经》里的《击鼓》篇,开头前两句说的是“战鼓擂得震天响,士兵踊跃练武忙”,给人的感觉是一首典型的战争诗。

因为战士们要打仗了,不知道是生是死,所以对对方许下承诺,一同生死不分离。

“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”常被用来歌颂老师的无私奉献。但是,李商隐压根不是这个意思。

这句话出自《无题 相见时难别亦难》,整首诗是以男女离别为题材创作的爱情诗。“春蚕到死丝方尽”的“丝”与“思念”的“思”谐音,是指对女方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。“蜡炬成灰泪始干”比喻自己为不能相聚而痛苦,表现了李商隐内心奔涌着无法抑制的爱情狂澜。

小编突然发现,不是爱情诗,大家以为讲爱情的,真正说爱情了,又被误以为说友情、赞颂老师了,这是要闹哪样啊!

现如今,大家将“贫贱夫妻百事哀”理解成,没钱生活的夫妻就很悲哀。

但其实,完全误解了这句话。此话出自元稹(zhěn)的《遣悲怀》:诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。意思是,我诚知死别之恨世间人人都有;但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

翻译成现代文之后,我们就会知道元稹表达的是失去妻子之后痛心疾首的情感,而不是抱怨曾经家徒四壁。所以,不要再用这句话宣扬金钱至上,婚姻的相守从来不是靠金钱。

但各位,这句话又被曲解了。此话出自《白头吟》,原句少了一个“只”字,意思是满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老,永远幸福了。

所以,如果你用这句话表白,懂行的人,可能会给你一巴掌哦,慎用啊!返回搜狐,查看更多

关键词:

相关新闻